Sunday, February 28th 2010, 11:34pm
Interview mit Thomas von Kummant (28.02.2010)
Liebe Community,
2004 erschien der erste Comic zu Wolfgang Hohlbeins erfolgreicher „Chronik der Unsterblichen“-Reihe und erfreute sich großer Beliebtheit. Die Adaption haben Thomas von Kummant und Benjamin von Eckartsberg übernommen. Seitdem warten die Fans auf die Fortsetzung, die nun für den März angekündigt worden ist – allerdings erst im Jahr 2011.
Hohlbeinfans: Thomy, danke, dass du dir die Zeit für dieses Interview genommen hast. Erzähl uns
erst einmal ein wenig von deiner Arbeit. Wofür bist du genau zuständig?
Thomy: Zunächst habe ich den Stil die Charactere und die Locations für die Comicumsetzung entwickelt. Danach lege ich in kleinen Skizen (thumbnails) den Ablauf der Geschichte in einem Storyboard fest. Danach erarbeite ich das Layout der Comicseiten und am Ende werden die Comicseiten fertiggestellt.
Hohlbeinfans: Für „Am Abgrund“ hast du die visuelle Darstellung übernommen, Benjamin hingegen das Szenario geschrieben. Sah die Zusammenarbeit wieder so aus beim „Vampyr“?
Thomy: Ja. Das Team ist das gleiche.
Hohlbeinfans: Reden wir nun vom Comic. Werden die Leser die bekannte Geschichte aus „Der Vampyr“ erleben oder habt ihr einige Änderungen vornehmen müssen?
Thomy: Wie beim ersten Teil gibt es einige Kürzungen für die weitere Handlung “unwichtiger” Handlungsstränge. Wir bemühen uns aber den Ton der Geschichte und die Kernpunkte genau zu treffen.
Hohlbeinfans: Nun sind seit Band 1 ja doch einige Jahre ins Land gegangen. Was macht die Arbeit so zeitintensiv?
Thomy: Die Menge an Details. Ausserdem lohnt sich di Arbeit am Comic noch nicht in den Maßen, dass ich nur noch daran arbeiten könnte.
(Eine Impression aus dem neuen Comic - die Hafenstadt Constanta)
Thomy: Um einiges!!! Ausserdem werden es dieses mal 62 Comicseiten.
Hohlbeinfans: Für den französischen Markt wurde der Comic in zwei Bände gesplittet – in Deutschland erscheint er als „Ganzes“. Worin begründen sich diese Unterschiede?
Thomy: Der französiche Markt hat mehr Abnehmer als der deutsche. und der zweite Band wird zu gut 2/3 vom französichen Verleger Paquet finanziert.
Paquet ist ein eher kleiner Verlag und hat sich dazu entschieden zwei Bände zu verlegen, um schnelleren Geldrückfluss zu bekommen. 62 Comicseiten lassen sich auch prima durch zwei teilen.
Hohlbeinfans: Warum erscheint das Werk bei uns eigentlich erst im März 2011?
Thomy: Solange brauche ich um den gesamten zweiten Band fertig zu stellen.
Hohlbeinfans: „Am Abgrund“ kam in Deutschland sehr gut an, ihr erhieltet auch den „Sondermann“-Comicpreis 2005. Frankreich scheint ebenfalls ein wichtiger Markt zu sein – waren die Reaktionen dort ebenfalls so positiv?
Thomy: Frankreich hat eine viel grössere Fangemeinde als Deutschland und ich war überrascht, wie gut der Comic da ankam. 2005 wurde der Band vom Publikum in Frankreich unter die 10 besten Comics des Jahres gewählt.
Hohlbeinfans: Ist wieder ein „Making Of“-Band im Gespräch, wie damals das Begleitbuch zum ersten Comic?
Thomy: Für die französiche Ausgaben müssen wir pro Band 17 Seiten mit Skizzen auffüllen. Ob diese auch in die deutsche Ausgabe kommen weiss ich ehrlich gesagt noch nicht.
Hohlbeinfans: Hast du selbst die Chronik-Bände gelesen?
Thomy: Ja, natürlich.
Hohlbeinfans: Für den Band „Glut und Asche“ hast du einige beeindruckende Artworks gestaltet, die die Atmosphäre des Romans eingefangen haben. Können wir für den nächsten Roman auch mit solchen Grafiken rechnen?
Thomy: Da wurde ich bisher noch nicht zu angefragt – ich habe momentan auch echt genug mit dem Comic zu tun.
Hohlbeinfans: Gibt es bzw. gab eigentlich noch eine „Abnahme“ von Wolfgang Hohlbein selbst, bevor der Comic sein „Go“-Zeichen erhält?
Thomy: Na klar. Wolfgang hat die Geschichte geschrieben und er kann am besten beurteilen, ob die Bilder zur Geschichte passen.
Hohlbeinfans: Wie geht es mit dem „Chronik der Unsterblichen“ eigentlich weiter - steht ein dritter
Band an?
Thomy: Es wird sicher einen dritten Comicband geben. Ob ich diesen persönlich erstellen werde weiss ich noch nicht.
Hohlbeinfans: Was ist generell dein nächstes Projekt?
Thomy: Jetzt erst mal den zweiten Comic zu den Chronik der Unsterblichen. Danach würde ich gerne einen eigenen Stoff entwickeln.
Hohlbeinfans: Bist du in diesem Jahr noch auf Messen oder Conventions unterwegs?
Thomy: Zu Erlangen wird es ein Preview geben und ich werde dort signieren. In Frankreich werde ich für den ersten Teil des zweiten Teils eine kleine Promo tour machen, aber ansonsten brauche ich alle Zeit für die Arbeit am zweiten Band.
Hohlbeinfans: Thomy, ich danke vielmals für das Interview!
Thomy: Gerne.
(Thomas von Kummant unterhält auch einen Blog mit vielen Infos.)
Dieses Interview führte David Richter für hohlbeinfans.de. Alle Rechte vorbehalten.
"Ich weiß nicht als was ich der Welt dereinst erscheinen werde. Aber ich selbst komme mir wie ein am Meeresrande spielender Knabe vor, der hier und da einen glatteren Kiesel oder eine schönere Muschel als gewöhnlich findet, während der große Ozean der Wahrheit in seiner Unermesslichkeit unerforscht vor mir liegt." (Isaac Newton)
HohlbeinFans.de
Legimus.de
HohlbeinFans.de
Legimus.de
Monday, March 1st 2010, 5:44pm
Freut mich, dass es dir gefällt. 
Ja, es ist schon gut so ein paar Infos rund ein Jahr vorher zu erhaschen. *g*
Ja, es ist schon gut so ein paar Infos rund ein Jahr vorher zu erhaschen. *g*
"Ich weiß nicht als was ich der Welt dereinst erscheinen werde. Aber ich selbst komme mir wie ein am Meeresrande spielender Knabe vor, der hier und da einen glatteren Kiesel oder eine schönere Muschel als gewöhnlich findet, während der große Ozean der Wahrheit in seiner Unermesslichkeit unerforscht vor mir liegt." (Isaac Newton)
HohlbeinFans.de
Legimus.de
HohlbeinFans.de
Legimus.de
Monday, March 1st 2010, 5:45pm
Wuhu! Danke Holy für die Mühe! 
Ach ja, auch von Kummant, dass er sich Zeit dafür nimmt.
Jetzt erwarte ich den Comicband noch ungeduldiger als zuvor....
Ach ja, auch von Kummant, dass er sich Zeit dafür nimmt.
Jetzt erwarte ich den Comicband noch ungeduldiger als zuvor....
RPG: Marius Delány | Vampyr
Wednesday, March 3rd 2010, 11:13am
Mal schauen, ob es wieder mehrere Jahre dauern wird. Es ist doch extrem viel Arbeit, aber ich würde mich auch sehr über einen dritten Band freuen. Auch wenn der Verlag da sicherlich auch erstmal schauen wird, wie Teil 2 denn ankommt. Also noch gut ein Jahr müssen wir wohl warten.
Es ist doch extrem viel Arbeit, aber ich würde mich auch sehr über einen dritten Band freuen. Auch wenn der Verlag da sicherlich auch erstmal schauen wird, wie Teil 2 denn ankommt. Also noch gut ein Jahr müssen wir wohl warten.
"Ich weiß nicht als was ich der Welt dereinst erscheinen werde. Aber ich selbst komme mir wie ein am Meeresrande spielender Knabe vor, der hier und da einen glatteren Kiesel oder eine schönere Muschel als gewöhnlich findet, während der große Ozean der Wahrheit in seiner Unermesslichkeit unerforscht vor mir liegt." (Isaac Newton)
HohlbeinFans.de
Legimus.de
HohlbeinFans.de
Legimus.de
Sunday, May 2nd 2010, 10:38pm
So, das Interview ist nun auch in der dafür vorgesehenen Rubrik zu finden! 
"Ich weiß nicht als was ich der Welt dereinst erscheinen werde. Aber ich selbst komme mir wie ein am Meeresrande spielender Knabe vor, der hier und da einen glatteren Kiesel oder eine schönere Muschel als gewöhnlich findet, während der große Ozean der Wahrheit in seiner Unermesslichkeit unerforscht vor mir liegt." (Isaac Newton)
HohlbeinFans.de
Legimus.de
HohlbeinFans.de
Legimus.de
Similar threads
-
Hohlbein Aktuell »-
[Ankündigung] Interview mit Thomas von Kummant
(Feb 25th 2010, 9:41pm)
-
- Hohlbein Aktuell »
-
[Comic] Chronik der Unsterblichen 2
(Oct 28th 2009, 2:49pm)
-
- Hohlbein Aktuell »
-
Chronik der Unsterblichen - Göttersterben
(Aug 5th 2008, 10:52pm)
-
- Hohlbein Aktuell »
-
Chronik der Unsterblichen: Termin + Artwork
(Apr 27th 2009, 12:39pm)
